Salmos 31:7-8

Compartir

Salmos 31:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo me lleno de alegría por tu misericordia, pues tú has tomado en cuenta mi aflicción y conoces las angustias de mi alma. No me has puesto en manos de mi adversario; más bien, me has plantado en lugares amplios.

Salmos 31:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Me alegro y me regocijo en tu amor, porque tú has visto mi aflicción y conoces las angustias de mi alma. No me entregaste al enemigo, sino que me pusiste en lugar espacioso.

Salmos 31:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

7 (8) Tu bondad me llena de alegría, pues me viste sufrir y me cuidaste, 8 (9) me libraste de mis enemigos, y me diste libertad.

Salmos 31:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

7 (8) Tu amor me trae gozo y alegría. Tú has visto mis tristezas, conoces mis aflicciones; 8 (9) no me entregaste en manos del enemigo; ¡me hiciste poner pie en lugar seguro!

Salmos 31:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me gozaré y alegraré en tu misericordia, Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias. No me entregaste en mano del enemigo; Pusiste mis pies en lugar espacioso.

Salmos 31:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Me gozaré y me alegraré en tu misericordia, porque tú has visto mi aflicción; has conocido las angustias de mi alma, y no me has entregado en manos del enemigo; tú has puesto mis pies en lugar espacioso.

Salmos 31:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Me gozaré y me alegraré en tu amor inagotable, porque has visto mis dificultades y te preocupas por la angustia de mi alma. No me entregaste a mis enemigos, sino que me pusiste en un lugar seguro.