Salmos 20:7-9
Salmos 20:7-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Estos confían en sus carros de guerra, aquellos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios. Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y nos mantenemos firmes. ¡Concede, SEÑOR, la victoria al rey! ¡Respóndenos cuando te llamemos!
Salmos 20:7-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
7 (8) Algunos confían en sus carros de guerra, otros confían en sus caballos, pero nosotros solo confiamos en nuestro Dios. 8 (9) Esa gente tropezará y caerá, pero nosotros nos levantaremos y seguiremos de pie. 9 (10) Dios nuestro, ¡dale al rey la victoria!, ¡respóndenos cuando te llamemos!
Salmos 20:7-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Algunos confían en sus carros de guerra; otros confían en su caballería, pero nosotros confiamos en el Nombre, ¡confiamos en el Señor, nuestro Dios! Unos y otros flaquean, y caen por tierra, pero nosotros nos mantenemos erguidos y en pie. Señor, ¡concede al rey la victoria! ¡Respóndenos cuando te invoquemos!
Salmos 20:7-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
7 (8) Unos cuentan con sus carros de guerra y otros cuentan con sus caballos; pero nosotros contamos con el Señor nuestro Dios. 8 (9) A ellos se les doblan las rodillas, y caen, pero nosotros seguimos firmes y en pie. 9 (10) Señor, ¡dale la victoria al rey! ¡Respóndenos cuando te llamemos!
Salmos 20:7-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Estos confían en carros, y aquellos en caballos; Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria. Ellos flaquean y caen, Mas nosotros nos levantamos, y estamos en pie. Salva, Jehová; Que el Rey nos oiga en el día que lo invoquemos.
Salmos 20:7-9 La Biblia de las Américas (LBLA)
Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos. Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie. ¡Salva, oh SEÑOR! Que el Rey nos responda el día que clamemos.
Salmos 20:7-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Algunas naciones se jactan de sus caballos y sus carros de guerra, pero nosotros nos jactamos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios. Esas naciones se derrumbarán y caerán, pero nosotros nos levantaremos y estaremos firmes. ¡Da la victoria a nuestro rey, oh SEÑOR! Responde a nuestro grito de auxilio.
