Salmos 19:12,14
Salmos 19:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Quién está consciente de sus propios errores? ¡Perdóname aquellos de los que no estoy consciente!
Salmo 19:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sean, pues, aceptables ante ti mis palabras y mis meditaciones oh SEÑOR, mi roca y mi redentor.
Salmos 19:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
12 (13) Nadie parece darse cuenta de los errores que comete. ¡Perdóname, Dios mío, los pecados que cometo sin darme cuenta!
Salmos 19:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
14 (15) ¡Tú eres mi Dios y mi protector! ¡Tú eres quien me defiende! ¡Recibe, pues, con agrado lo que digo y lo que pienso!
Salmos 19:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Acaso hay quien reconozca sus propios errores? ¡Perdóname por los que no puedo recordar!
Salmos 19:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tú, Señor, eres mi roca y mi redentor; ¡agrádate de mis palabras y de mis pensamientos!
Salmos 19:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
12 (13) ¿Quién se da cuenta de sus propios errores? ¡Perdona, Señor, mis faltas ocultas!
Salmos 19:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
14 (15) Sean aceptables a tus ojos mis palabras y mis pensamientos, oh Señor, refugio y libertador mío.
Salmos 19:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Quién podrá entender sus propios errores? Líbrame de los que me son ocultos.
Salmos 19:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío.
Salmos 19:12 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿Quién puede discernir sus propios errores? Absuélveme de los que me son ocultos.
Salmo 19:14 La Biblia de las Américas (LBLA)
Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.
Salmos 19:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¿Cómo puedo conocer todos los pecados escondidos en mi corazón? Límpiame de estas faltas ocultas.
