Salmos 18:4-5

Compartir

Salmos 18:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los lazos de la muerte me envolvieron; los torrentes destructores me abrumaron. Los lazos del sepulcro me enredaron; las redes de la muerte me atraparon.

Salmos 18:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

4 (5) Hubo una vez en que la muerte quiso atraparme entre sus lazos, fui arrastrado por una corriente que todo lo destruía. 5 (6) Me vi atrapado por la muerte, me vi al borde de la tumba.

Salmos 18:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los lazos de la muerte me rodearon; ¡me arrolló un torrente de perversidad! Los lazos del sepulcro me rodearon; ¡me vi ante las trampas de la muerte!

Salmos 18:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

4 (5) La muerte me enredó en sus lazos; sentí miedo ante el torrente destructor. 5 (6) La muerte me envolvió en sus lazos; ¡me encontré en trampas mortales!

Salmos 18:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me rodearon ligaduras de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron. Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.

Salmos 18:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron; los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí.

Salmos 18:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Me enredaron las cuerdas de la muerte; me arrasó una inundación devastadora. La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.