Salmos 148:13-14
Salmos 148:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Alabemos a Dios, porque solo él es nuestro Dios! ¡Solo él merece alabanzas! ¡Su grandeza está por encima de la tierra y de los cielos! ¡Dios da fuerza a su pueblo! ¡Por eso nosotros lo alabamos pues somos su pueblo favorito!
Salmos 148:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Alaben todos el nombre del Señor, pues solo su nombre es altísimo! ¡Su honor está por encima del cielo y de la tierra! ¡Él ha dado poder a su pueblo!
Salmos 148:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Que todos alaben el nombre del SEÑOR, porque su nombre es muy grande; ¡su gloria está por encima de la tierra y el cielo! Dios hizo fuerte a su pueblo y honró a sus fieles: los del pueblo de Israel que están cerca de él.
Salmos 148:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Alaben el nombre del SEÑOR, porque solo su nombre es exaltado; su esplendor está por encima de la tierra y de los cielos. ¡Él ha dado poder a su pueblo! ¡A él sea la alabanza de todos sus fieles, de los hijos de Israel, su pueblo cercano!
Salmos 148:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Alabemos a Dios, porque solo él es nuestro Dios! ¡Solo él merece alabanzas! ¡Su grandeza está por encima de la tierra y de los cielos! ¡Dios da fuerza a su pueblo! ¡Por eso nosotros lo alabamos pues somos su pueblo favorito!
Salmos 148:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Alabado sea el nombre del Señor! ¡Solo su nombre merece ser exaltado! ¡Su gloria domina los cielos y la tierra! ¡Que alaben al Señor todos sus fieles! ¡Que lo alabe Israel, su pueblo cercano! ¡El Señor ha dado poder a su pueblo!
Salmos 148:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Alaben todos el nombre del Señor, pues solo su nombre es altísimo! ¡Su honor está por encima del cielo y de la tierra! ¡Él ha dado poder a su pueblo!
Salmos 148:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Alaben el nombre de Jehová, Porque solo su nombre es enaltecido. Su gloria es sobre tierra y cielos. Él ha exaltado el poderío de su pueblo; Alábenle todos sus santos, los hijos de Israel, El pueblo a él cercano. Aleluya.
Salmos 148:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Alaben ellos el nombre del SEÑOR, porque solo su nombre es exaltado; su gloria es sobre tierra y cielos. Él ha exaltado el poder de su pueblo, alabanza para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo a Él cercano. ¡Aleluya!