Salmos 143:5-6

Compartir

Salmos 143:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Traigo a la memoria los tiempos de antaño: medito en todas tus proezas, considero las obras de tus manos. Hacia ti extiendo las manos; me haces falta, como el agua a la tierra seca. Selah

Salmos 143:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Me vienen a la mente los tiempos pasados y me pongo a pensar en todas tus acciones; ¡tengo muy presente todo lo que has hecho! ¡Hacia ti extiendo mis manos, pues me haces falta, como el agua a la tierra seca!

Salmos 143:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando evoco los días de antaño, y me acuerdo de tus grandes proezas y pienso en todo lo que has hecho, elevo mis manos hacia ti, pues tengo sed de ti. ¡Soy como tierra seca!

Salmos 143:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Me acuerdo de tiempos anteriores, y pienso en todo lo que has hecho. Hacia ti tiendo las manos, sediento de ti, cual tierra seca.

Salmos 143:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me acordé de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras; Reflexionaba en las obras de tus manos. Extendí mis manos a ti, Mi alma a ti como la tierra sedienta. Selah

Salmos 143:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Me acuerdo de los días antiguos, en todas tus obras medito, reflexiono en la obra de tus manos. A ti extiendo mis manos; mi alma te anhela como la tierra sedienta. (Selah )

Salmos 143:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Recuerdo los días de antaño. Medito en todas tus grandes obras y pienso en lo que has hecho. A ti levanto mis manos en oración; tengo sed de ti como la tierra reseca tiene sed de lluvia. Interludio