Salmos 143:1-2

Compartir

Salmos 143:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Escucha, SEÑOR, mi oración; atiende a mi súplica. Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme. No lleves a juicio a tu siervo, pues ante ti nadie puede alegar inocencia.

Salmos 143:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (1b) Dios mío, ¡escucha mi oración! ¡Atiende mis ruegos! Tú eres fiel y justo: ¡respóndeme! No me llames a cuentas, que ante ti, nadie en el mundo puede considerarse inocente.

Salmos 143:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, escucha mi oración atiende a mi súplica. Tú eres justo y fiel; ¡respóndeme! Pero no me juzgues con dureza, pues ante ti nadie puede justificarse.

Salmos 143:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (1b) Señor, escucha mi oración; pon atención a mi súplica. ¡Respóndeme, pues tú eres justo y fiel! No llames a cuentas a tu siervo, porque ante ti nadie es inocente.

Salmos 143:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos; Respóndeme por tu verdad, por tu justicia. Y no entres en juicio con tu siervo; Porque no se justificará delante de ti ningún ser humano.

Salmos 143:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oh SEÑOR, escucha mi oración, presta oído a mis súplicas, respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia; y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.

Salmos 143:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oye mi oración, oh SEÑOR; ¡escucha mi ruego! Respóndeme, porque eres fiel y justo. No lleves a juicio a tu siervo, porque ante ti nadie es inocente.