SALMOS 139:21-22

Compartir

SALMOS 139:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios mío, yo odio a los que te odian; aborrezco a los que te rechazan. ¡Los odio profundamente! ¡Tus enemigos son mis enemigos!

SALMOS 139:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Acaso no aborrezco, SEÑOR, a los que te odian y me repugnan los que te rechazan? El odio que les tengo no tiene límites; ¡los cuento entre mis enemigos!

SALMOS 139:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios mío, yo odio a los que te odian; aborrezco a los que te rechazan. ¡Los odio profundamente! ¡Tus enemigos son mis enemigos!

SALMOS 139:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, tú sabes que odio a los que te odian, que mi enojo se enciende contra tus enemigos. Son para mí totalmente aborrecibles; ¡los considero mis peores enemigos!

SALMOS 139:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Señor, ¿no odio acaso a los que te odian y desprecio a los que te desafían? ¡Los odio con toda mi alma! ¡Los considero mis enemigos!

SALMOS 139:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿No odio, oh Jehová, a los que te aborrecen, Y me enardezco contra tus enemigos? Los aborrezco por completo; Los tengo por enemigos.

SALMOS 139:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿No odio a los que te aborrecen, SEÑOR? ¿Y no me repugnan los que se levantan contra ti? Los aborrezco con el más profundo odio; se han convertido en mis enemigos.

SALMOS 139:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh SEÑOR, ¿no debería odiar a los que te odian? ¿No debería despreciar a los que se te oponen? Sí, los odio con todas mis fuerzas, porque tus enemigos son mis enemigos.