Salmos 139:12
Salmos 139:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Para ti no hay diferencia entre la oscuridad y la luz! ¡Para ti, hasta la noche brilla como la luz del sol!
Salmos 139:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz.
Salmos 139:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ni las tinieblas serían oscuras para ti y aun la noche sería clara como el día. ¡Lo mismo son para ti las tinieblas que la luz!
Salmos 139:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Para ti no hay diferencia entre la oscuridad y la luz! ¡Para ti, hasta la noche brilla como la luz del sol!
Salmos 139:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡ni las tinieblas me esconderían de ti, pues para ti la noche es como el día! ¡Para ti son lo mismo las tinieblas y la luz!
Salmos 139:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
la oscuridad no me ocultaría de ti, y la noche sería tan brillante como el día. ¡La oscuridad y la luz son lo mismo para ti!
Salmos 139:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz.
Salmos 139:12 La Biblia de las Américas (LBLA)
ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti.
