Salmos 134:1-3
Salmos 134:1-3 La Biblia de las Américas (LBLA)
He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR. Alzad vuestras manos al santuario y bendecid al SEÑOR. Desde Sión te bendiga el SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.
Salmos 134:1-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mirad, bendecid a Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches. Alzad vuestras manos al santuario, Y bendecid a Jehová. Desde Sion te bendiga Jehová, El cual ha hecho los cielos y la tierra.
Salmos 134:1-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Bendigan al SEÑOR todos ustedes sus siervos, que de noche permanecen en la casa del SEÑOR. Eleven sus manos hacia el santuario y bendigan al SEÑOR. Que desde Sión te bendiga el SEÑOR, que hizo el cielo y la tierra.
Salmos 134:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (1b) ¡Alaben a Dios todos ustedes, que están a su servicio! ¡Alábenlo también ustedes, los que en su templo le cantan himnos por las noches! ¡Levanten las manos para orar! ¡Dirijan la mirada hacia el altar, y alaben a Dios! ¡Que Dios, creador del cielo y de la tierra, te bendiga desde su templo!
Salmos 134:1-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes todos, siervos del Señor, que por las noches vigilan su templo, ¡bendigan al Señor! ¡Levanten las manos hacia el santuario y bendigan al Señor! ¡Que te bendiga desde Sión el Señor, creador del cielo y de la tierra!
Salmos 134:1-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (1b) ¡Vamos, siervos del Señor! ¡Bendigan al Señor todos ustedes, que están en su templo por las noches! ¡Eleven sus manos al santuario y bendigan al Señor! ¡Que el Señor, creador del cielo y de la tierra, te bendiga desde el monte Sión!
Salmos 134:1-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mirad, bendecid a Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches. Alzad vuestras manos al santuario, Y bendecid a Jehová. Desde Sion te bendiga Jehová, El cual ha hecho los cielos y la tierra.