Salmos 125:1-2

Compartir

Salmos 125:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sión: jamás caerá y permanece para siempre. Como rodean los montes a Jerusalén, así rodea el SEÑOR a su pueblo, desde ahora y para siempre.

Salmos 125:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (1b) Los que confían en Dios son como el monte Sión, que nadie puede moverlo. ¡Permanecerán para siempre! Las montañas protegen a Jerusalén, y Dios protege a Israel ahora y siempre.

Salmos 125:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los que confían en el Señor son semejantes al monte Sión, que jamás se mueve, que siempre está en su lugar. Son también semejantes a Jerusalén que está rodeada de montes: ¡la protección del Señor rodea a su pueblo desde ahora y para siempre!

Salmos 125:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (1b) Los que confían en el Señor son inconmovibles; igual que el monte Sión, permanecen para siempre. Así como los montes rodean a Jerusalén, el Señor rodea a su pueblo ahora y siempre.

Salmos 125:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Los que confían en Jehová son como el monte de Sion, Que no se mueve, sino que permanece para siempre. Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, Así Jehová está alrededor de su pueblo Desde ahora y para siempre.

Salmos 125:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sión, que es inconmovible, que permanece para siempre. Como los montes rodean a Jerusalén, así el SEÑOR rodea a su pueblo desde ahora y para siempre.

Salmos 125:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los que confían en el SEÑOR están seguros como el monte Sion; no serán vencidos, sino que permanecerán para siempre. Así como las montañas rodean a Jerusalén, así rodea el SEÑOR a su pueblo, ahora y siempre.