Salmos 124:7-8

Compartir

Salmos 124:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Como las aves, hemos escapado de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió, y nosotros escapamos! Nuestra ayuda está en el nombre del SEÑOR, que hizo el cielo y la tierra.

Salmos 124:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡La trampa está hecha pedazos! ¡Hemos logrado escapar, como los pájaros! ¡El creador de cielo y tierra nos ayudó a escapar!

Salmos 124:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Escapamos como escapa el ave de la red! ¡La red se abrió, y nosotros escapamos! Nuestra ayuda viene del Señor, creador del cielo y de la tierra.

Salmos 124:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nos hemos escapado de la trampa como un ave que escapa del cazador; la trampa se rompió, y nosotros escapamos. La ayuda nos viene del Señor, creador del cielo y de la tierra.

Salmos 124:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; Se rompió el lazo, y escapamos nosotros. Nuestro socorro está en el nombre de Jehová, Que hizo el cielo y la tierra.

Salmos 124:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Nuestra alma ha escapado cual ave del lazo de los cazadores; el lazo se rompió y nosotros escapamos. Nuestro socorro está en el nombre del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.

Salmos 124:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y somos libres! Nuestra ayuda viene del SEÑOR, quien hizo el cielo y la tierra.