Salmos 12:7-8

Compartir

Salmos 12:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, Señor, nos protegerás; nos salvarás para siempre de esta generación, aun cuando los malvados estén al acecho y la humanidad siga exaltando la vileza.

Salmos 12:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Tú, SEÑOR, los protegerás; tú siempre los defenderás de esta gente. Los malvados merodean por todas partes, cuando la vileza es exaltada entre los seres humanos.

Salmos 12:6-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

6-8 (7-9) Dios mío, tú siempre cumples tus promesas y lo has demostrado una y otra vez. Tus promesas son más valiosas que plata refinada. Podrá haber malvados en el mundo, y la maldad ir en aumento, pero tú siempre nos proteges y nos defiendes de esa gente.

Salmos 12:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, Señor, nos protegerás; nos salvarás para siempre de esta generación, aun cuando los malvados estén al acecho y la humanidad siga exaltando la vileza.

Salmos 12:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

7 (8) Tú, Señor, nos cuidarás; ¡siempre nos protegerás de tales gentes! 8 (9) Los malvados rondan por todos lados y todo el mundo alaba la maldad.

Salmos 12:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Tú, Jehová, los guardarás; De esta generación los preservarás para siempre. Cercando andan los malos, Cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.

Salmos 12:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Tú, SEÑOR, los guardarás; de esta generación los preservarás para siempre. En torno se pasean los impíos, cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.

Salmos 12:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Por lo tanto, SEÑOR, sabemos que protegerás a los oprimidos; los guardarás para siempre de esta generación mentirosa, aunque los malvados anden pavoneándose y se alabe el mal por toda la tierra.