Salmos 119:92-93

Compartir

Salmos 119:92-93 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si tu Ley no fuera mi regocijo, la aflicción habría acabado conmigo. Jamás me olvidaré de tus preceptos, pues con ellos me has dado vida.

Salmos 119:92-93 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si tu palabra no me hiciera tan feliz, ¡ya me hubiera muerto de tristeza! Jamás me olvido de tu palabra, pues ella me da vida.

Salmos 119:92-93 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si en tu ley no hallara mi regocijo, la aflicción ya habría acabado conmigo. Jamás me olvidaré de tus mandamientos, porque con ellos me has devuelto la vida.

Salmos 119:92-93 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si tu enseñanza no me trajera alegría, la tristeza habría acabado conmigo. Jamás me olvidaré de tus preceptos, pues por ellos me has dado vida.

Salmos 119:92-93 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si tu ley no hubiese sido mi delicia, Ya en mi aflicción hubiera perecido. Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, Porque con ellos me has vivificado.

Salmos 119:92-93 La Biblia de las Américas (LBLA)

Si tu ley no hubiera sido mi deleite, entonces habría perecido en mi aflicción. Jamás me olvidaré de tus preceptos, porque por ellos me has vivificado.

Salmos 119:92-93 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si tus enseñanzas no me hubieran sostenido con alegría, ya habría muerto en mi sufrimiento. Jamás olvidaré tus mandamientos, pues por medio de ellos me diste vida.