Salmos 119:49-50
Salmos 119:49-50 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Acuérdate de la palabra que diste a este siervo tuyo, palabra con la que me infundiste esperanza. Este es mi consuelo en medio del dolor: que tu promesa me da vida.
Salmos 119:49-50 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tus promesas me dan esperanza; ¡no te olvides de ellas! Tus promesas me dan vida; me consuelan en mi dolor.
Salmos 119:49-50 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Recuerda las promesas que me hiciste, en las cuales he puesto mi esperanza. En mi aflicción, ellas son mi consuelo; pues tu palabra me infunde nueva vida.
Salmos 119:49-50 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Recuerda la palabra que diste a este siervo tuyo: en ella me hiciste poner la esperanza. Este es mi consuelo en la tristeza: que con tus promesas me das vida.
Salmos 119:49-50 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar. Ella es mi consuelo en mi aflicción, Porque tu dicho me ha vivificado.