Salmos 119:17-18

Compartir

Salmos 119:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Trata con bondad a este siervo tuyo; así viviré y obedeceré tu palabra. Ábreme los ojos, para que contemple las maravillas de tu Ley.

Salmos 119:17-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo estoy a tu servicio; trátame bien, y cumpliré tus órdenes. Estoy de paso en este mundo; dame a conocer tus mandamientos. ¡Ayúdame a entender tus enseñanzas maravillosas!

Salmos 119:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Concédele a tu siervo una larga vida, y obedecer siempre tu palabra. Ábreme los ojos para contemplar las grandes maravillas de tus enseñanzas.

Salmos 119:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Concédele vida a este siervo tuyo! ¡Obedeceré tu palabra! Abre mis ojos, para que contemple las maravillas de tu enseñanza.

Salmos 119:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra. Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.

Salmos 119:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Favorece a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra. Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tu ley.

Salmos 119:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sé bueno con este siervo tuyo, para que viva y obedezca tu palabra. Abre mis ojos, para que vea las verdades maravillosas que hay en tus enseñanzas.