Salmos 119:147-148

Compartir

Salmos 119:147-148 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Muy de mañana me levanto a pedir ayuda; en tus palabras he puesto mi esperanza. Mis ojos están abiertos en las vigilias de la noche, para meditar en tus promesas.

Salmos 119:147-148 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Muy temprano me levanto para pedirte que me ayudes, pues confío en tu palabra. Me paso la noche en vela meditando en ella.

Salmos 119:147-148 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Clamo a ti antes de que amanezca, y me quedo esperando tu respuesta. Me mantengo despierto toda la noche para meditar en tus mandatos.

Salmos 119:147-148 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Antes de amanecer, me levanto a pedirte ayuda; he puesto mi esperanza en tu promesa. Antes de anochecer, mis ojos ya están velando para meditar en tu promesa.

Salmos 119:147-148 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me anticipé al alba, y clamé; Esperé en tu palabra. Se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, Para meditar en tus mandatos.

Salmos 119:147-148 La Biblia de las Américas (LBLA)

Me anticipo al alba y clamo; en tus palabras espero. Mis ojos se anticipan a las vigilias de la noche, para meditar en tu palabra.

Salmos 119:147-148 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Me levanto temprano, antes de que salga el sol; clamo en busca de ayuda y pongo mi esperanza en tus palabras. Me quedo despierto durante toda la noche, pensando en tu promesa.