Salmos 119:111-112

Compartir

Salmos 119:111-112 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Tus mandatos son mi herencia permanente; son la alegría de mi corazón. Inclino mi corazón a cumplir tus estatutos para siempre y hasta el fin.

Salmos 119:111-112 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Tus enseñanzas son mías; ¡son la alegría de mi corazón! He decidido cumplirlas para siempre y hasta el fin.

Salmos 119:111-112 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tengo tu palabra como herencia eterna, porque ella me alegra el corazón. De corazón me dispongo a cumplir tus estatutos siempre, hasta el fin de mis días.

Salmos 119:111-112 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Mi herencia eterna son tus mandatos, porque ellos me alegran el corazón. De corazón he decidido practicar tus leyes, para siempre y hasta el fin.

Salmos 119:111-112 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por heredad he tomado tus testimonios para siempre, Porque son el gozo de mi corazón. Mi corazón incliné a cumplir tus estatutos De continuo, hasta el fin.

Salmos 119:111-112 La Biblia de las Américas (LBLA)

Tus testimonios he tomado como herencia para siempre, porque son el gozo de mi corazón. He inclinado mi corazón para cumplir tus estatutos por siempre, y hasta el fin.

Salmos 119:111-112 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tus leyes son mi tesoro; son el deleite de mi corazón. Estoy decidido a obedecer tus decretos hasta el final.