SALMOS 119:104-105
SALMOS 119:103-105 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Me das tanta sabiduría que no soporto la mentira. ¡Tu palabra es para mí más dulce que la miel! Tu palabra es una lámpara que alumbra mi camino.
SALMOS 119:104-105 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
De tus preceptos adquiero entendimiento; por eso aborrezco toda senda de mentira. Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero.
SALMOS 119:103-105 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Me das tanta sabiduría que no soporto la mentira. ¡Tu palabra es para mí más dulce que la miel! Tu palabra es una lámpara que alumbra mi camino.
SALMOS 119:104-105 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tus mandamientos me han dado inteligencia; por eso odio toda senda de mentira. Tu palabra es una lámpara a mis pies; ¡es la luz que ilumina mi camino!
SALMOS 119:104-105 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De tus preceptos he sacado entendimiento; por eso odio toda conducta falsa. Tu palabra es una lámpara a mis pies y una luz en mi camino.
SALMOS 119:104-105 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
De tus mandamientos he adquirido inteligencia; Por tanto, he aborrecido todo camino de mentira. Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.
SALMOS 119:104-105 La Biblia de las Américas (LBLA)
De tus preceptos recibo entendimiento, por tanto aborrezco todo camino de mentira. ¶Lámpara es a mis pies tu palabra, y luz para mi camino.
