Salmos 116:7-8

Compartir

Salmos 116:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila, porque el SEÑOR ha sido bueno contigo! Tú, SEÑOR, me has librado de la muerte, has enjugado mis lágrimas, no me has dejado tropezar.

Salmos 116:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios mío, tú has sido bueno conmigo; ya puedo dormir tranquilo. Me libraste de la muerte, me secaste las lágrimas, y no me dejaste caer.

Salmos 116:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Alma mía, ya puedes estar tranquila, porque el Señor me ha tratado con bondad. Tú, Señor, me libraste de la muerte, enjugaste mis lágrimas y no me dejaste caer.

Salmos 116:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ahora sí, puedo volver a sentirme tranquilo porque el Señor ha sido bueno conmigo, porque me ha librado de la muerte, porque me ha librado de llorar y de caer.

Salmos 116:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, Porque Jehová te ha hecho bien. Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de resbalar.

Salmos 116:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Vuelve, alma mía, a tu reposo, porque el SEÑOR te ha colmado de bienes. Pues tú has rescatado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, mis pies de tropezar.

Salmos 116:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Que mi alma descanse nuevamente, porque el SEÑOR ha sido bueno conmigo. Me rescató de la muerte; quitó las lágrimas de mis ojos, y libró a mis pies de tropezar.