Salmos 113:4-6
Salmos 113:4-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR domina sobre todas las naciones; su gloria está sobre los cielos. ¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas y se inclina para contemplar los cielos y la tierra?
Salmos 113:4-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios reina en las alturas, y desde allí contempla los cielos y la tierra. Dios gobierna con poder sobre todas las naciones. ¡No hay nada que se compare con nuestro Dios!
Salmos 113:4-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor está por encima de todas las naciones; ¡su gloria sobrepasa las alturas de los cielos! ¿Quién como el Señor nuestro Dios? El Señor tiene su trono en las alturas, pero se digna inclinarse para ver lo que ocurre en el cielo y en la tierra.
Salmos 113:4-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor está por encima de las naciones; ¡su gloria está por encima del cielo! Nadie es comparable al Señor nuestro Dios, que reina allá en lo alto; y que, sin embargo, se inclina para mirar el cielo y la tierra.
Salmos 113:4-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Excelso sobre todas las naciones es Jehová, Sobre los cielos su gloria. ¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que se sienta en las alturas, Que se humilla a mirar En el cielo y en la tierra?