SALMOS 112:4-6
SALMOS 112:4-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Para los justos la luz brilla en las tinieblas; para los que son misericordiosos, compasivos y justos. Bien le va al que presta con generosidad, y maneja sus negocios con justicia. El justo jamás caerá
SALMOS 112:4-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Como son bondadosos, justos y compasivos, guiarán a la gente honrada como una luz en la oscuridad. La gente buena es generosa: presta a quienes le piden, y maneja bien sus negocios. La gente buena jamás fracasa; siempre se le recuerda con cariño.
SALMOS 112:4-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Para los justos, la luz brilla en las tinieblas. Dios es bueno, justo y compasivo. El hombre bueno es compasivo y generoso; todos sus negocios los maneja con justicia, y por eso nunca tendrá tropiezos. El hombre justo siempre será recordado
SALMOS 112:4-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Brilla una luz en la oscuridad para los hombres honrados, para el que es compasivo, clemente y justo. El hombre de bien presta con generosidad y maneja con honradez sus negocios; por eso jamás llegará a caer. ¡El hombre justo será siempre recordado!
SALMOS 112:4-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Es clemente, misericordioso y justo. El hombre de bien tiene misericordia, y presta; Gobierna sus asuntos con juicio, Por lo cual no resbalará jamás; En memoria eterna será el justo.
SALMOS 112:4-6 La Biblia de las Américas (LBLA)
Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; Él es clemente, compasivo y justo. Bien le va al hombre que se apiada y presta; arreglará sus asuntos con juicio. Porque nunca será sacudido; para siempre será recordado el justo.
SALMOS 112:4-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)
La luz brilla en la oscuridad para los justos; son generosos, compasivos y rectos. Les va bien a los que prestan dinero con generosidad y manejan sus negocios equitativamente. A estas personas no las vencerá el mal; a los rectos se los recordará por mucho tiempo.