Salmos 109:15-16

Compartir

Salmos 109:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

que el Señor los tenga siempre presentes y borre de la tierra su recuerdo. Nunca pensó en ser compasivo; a los pobres y humildes y afligidos los persiguió hasta matarlos.

Salmos 109:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria, Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso, Al quebrantado de corazón, para darle muerte.

Salmos 109:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Que el SEÑOR siempre recuerde estos pecados, y que su nombre desaparezca de la memoria humana. Pues rehusó mostrar bondad a los demás; persiguió al pobre y al necesitado, y acosó hasta la muerte a los de corazón quebrantado.

Salmos 109:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Que el SEÑOR los tenga siempre presentes y que borre de la tierra su memoria. Por cuanto se olvidó de hacer el bien y persiguió hasta la muerte al pobre, al necesitado y al descorazonado

Salmos 109:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

y que nadie recuerde que existieron. No pierdas de vista a mi enemigo, pues jamás se le ocurrió ser bondadoso con nadie; persiguió a los pobres, a los humildes y necesitados, hasta quitarles la vida.

Salmos 109:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, ¡no pases por alto su maldad, y borra de la tierra su memoria! Porque este se olvidó de la misericordia, y persiguió hasta darle muerte al miserable que sufre y tiene roto el corazón.

Salmos 109:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Estén continuamente delante del SEÑOR, para que Él corte de la tierra su memoria; porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos.