Salmos 105:42-43

Compartir

Salmos 105:42-43 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Se acordó Dios de su santa promesa, la que hizo a su siervo Abraham. Sacó a su pueblo, a sus escogidos, en medio de gran alegría y de gritos jubilosos.

Salmos 105:42-43 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios nunca se olvidó de la promesa que él mismo le hizo a Abraham, su servidor. Entre cantos y gritos de alegría nuestro Dios sacó de Egipto a su pueblo elegido

Salmos 105:42-43 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dios se acordó de su santa palabra, y de su juramento a Abrahán, su siervo. Su pueblo salió con gran gozo; sus elegidos salieron con gran júbilo.

Salmos 105:42-43 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues se acordó de la santa promesa que había hecho a su siervo Abraham. Fue así como Dios sacó a su pueblo escogido, entre gritos de alegría

Salmos 105:42-43 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque se acordó de su santa palabra Dada a Abraham su siervo. Sacó a su pueblo con gozo; Con júbilo a sus escogidos.

Salmos 105:42-43 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque se acordó de su santa palabra dada a Abraham su siervo, y sacó a su pueblo con alegría, y a sus escogidos con gritos de júbilo.

Salmos 105:42-43 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues recordó la promesa sagrada que le había hecho a su siervo Abraham. Así que sacó a su pueblo de Egipto con alegría, a sus escogidos, con gozo.