Salmos 105:16-17

Compartir

Salmos 105:16-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dios provocó hambre en la tierra al hacer escasear el alimento. Pero envió delante de ellos a un hombre: a José, vendido como esclavo.

Salmos 105:16-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Trajo hambre sobre la tierra, Y quebrantó todo sustento de pan. Envió un varón delante de ellos; A José, que fue vendido por siervo.

Salmos 105:16-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Mandó hambre a la tierra de Canaán, y cortó la provisión de alimentos. Luego envió a un hombre a Egipto delante de ellos: a José, quien fue vendido como esclavo.

Salmos 105:16-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En Canaán hubo mucha hambre, pues Dios destruyó todos los trigales. Pero él ya había dispuesto que nos salvara José, a quien antes sus hermanos habían vendido como esclavo.

Salmos 105:16-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dios hizo que hubiera hambre en la tierra, y el trigo para el pan quedó destruido. Pero antes envió a uno de sus hombres; envió a José, que fue vendido como esclavo.

Salmos 105:16-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Hizo venir hambre a aquella tierra, y les quitó todo alimento. Pero envió delante de ellos a José, al que habían vendido como esclavo.

Salmos 105:16-17 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Y llamó al hambre sobre la tierra, quebró todo sustento de pan. Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo.