Salmos 102:19-20

Compartir

Salmos 102:19-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Miró el SEÑOR desde su altísimo santuario; contempló la tierra desde el cielo, para oír los lamentos de los cautivos y liberar a los condenados a muerte

Salmos 102:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

19 (20) Mientras Dios miraba desde su palacio celestial, se fijó en la tierra; 20 (21) al escuchar los lamentos de los presos condenados a muerte, los puso en libertad.

Salmos 102:19-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Desde su alto santuario, el Señor observa; desde los cielos, el Señor contempla la tierra para oír el clamor de los cautivos y dar libertad a los sentenciados a muerte

Salmos 102:19-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

19 (20) El Señor miró la tierra desde el cielo, desde su santa altura, 20 (21) para atender los lamentos de los prisioneros y libertar a los condenados a muerte

Salmos 102:19-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque miró desde lo alto de su santuario; Jehová miró desde los cielos a la tierra, Para oír el gemido de los presos, Para soltar a los sentenciados a muerte

Salmos 102:19-20 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pues Él miró desde su excelso santuario; desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra, para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte

Salmos 102:19-20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuéntenles que el SEÑOR miró hacia abajo, desde su santuario celestial. Desde los cielos miró la tierra para escuchar los gemidos de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte.