Salmos 102:11-12

Compartir

Salmos 102:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11 (12) Mi vida va pasando como las sombras en la noche; ¡me estoy marchitando como la hierba! 12 (13) Pero tú, mi Dios, eres el rey eterno y vives para siempre.

Salmos 102:11-12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mi vida se diluye como una sombra; ¡me voy secando como la hierba! Pero tú, Señor, permaneces para siempre, y todas las generaciones te recordarán.

Salmos 102:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Mis días son como sombras nocturnas; me voy marchitando como la hierba. Pero tú, SEÑOR, reinas eternamente; tu nombre perdura por todas las generaciones.

Salmos 102:11-12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

11 (12) Mis días pasan como una sombra; me voy marchitando como la hierba. 12 (13) Pero tú, Señor, reinas por siempre; ¡tu nombre será siempre recordado!

Salmos 102:11-12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mis días son como sombra que se va, Y me he secado como la hierba. Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, Y tu memoria de generación en generación.

Salmos 102:11-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba. ¶Mas tú, SEÑOR, permaneces para siempre, y tu nombre por todas las generaciones.

Salmos 102:11-12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Mi vida pasa tan rápido como las sombras de la tarde; voy marchitándome como hierba. Pero tú, oh SEÑOR, te sentarás en tu trono para siempre; tu fama durará por todas las generaciones.