Salmos 100:1-3
Salmos 100:1-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (1b) ¡Canten al Señor con alegría, habitantes de toda la tierra! Con alegría adoren al Señor; ¡con gritos de alegría vengan a su presencia! Reconozcan que el Señor es Dios; él nos hizo y somos suyos; ¡somos pueblo suyo y ovejas de su prado!
Salmos 100:1-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Aclamen alegres al SEÑOR, habitantes de toda la tierra! ¡Adoren al SEÑOR con regocijo! Preséntense ante él con cánticos de júbilo. Reconozcan que el SEÑOR es Dios; él nos hizo y somos suyos. Somos su pueblo, ovejas de su prado.
Salmos 100:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (1b) Habitantes de toda la tierra, griten con todas sus fuerzas: ¡Viva Dios! ¡Adórenlo con alegría! ¡Vengan a su templo lanzando gritos de felicidad! Reconozcan que él es Dios; él nos hizo, y somos suyos. Nosotros somos su pueblo: ¡él es nuestro pastor, y nosotros somos su rebaño!
Salmos 100:1-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Canten alegres al Señor, habitantes de toda la tierra! ¡Sirvan al Señor con alegría! ¡Vengan a su presencia con regocijo! Reconozcan que el Señor es Dios; él nos hizo, y de él somos. Somos su pueblo. ¡Somos las ovejas de su prado!
Salmos 100:1-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra. Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo. Reconoced que Jehová es Dios; Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
Salmos 100:1-3 La Biblia de las Américas (LBLA)
Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra. Servid al SEÑOR con alegría; venid ante Él con cánticos de júbilo. Sabed que Él, el SEÑOR, es Dios; Él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado.
