Salmos 100:1,4
Salmos 100:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Aclamen alegres al SEÑOR, habitantes de toda la tierra!
Salmo 100:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entren por sus puertas con acción de gracias; vengan a sus atrios con himnos de alabanza. ¡Denle gracias, alaben su nombre!
Salmos 100:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Aclamen alegres al SEÑOR, habitantes de toda la tierra!
Salmo 100:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entren por sus puertas con acción de gracias; vengan a sus atrios con himnos de alabanza. ¡Denle gracias, alaben su nombre!
Salmos 100:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (1b) Habitantes de toda la tierra, griten con todas sus fuerzas: ¡Viva Dios!
Salmos 100:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Vengan a las puertas de su templo; ¡denle gracias y alábenlo!
Salmos 100:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Canten alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!
Salmos 100:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entremos por sus puertas y por sus atrios con alabanzas y con acción de gracias; ¡alabémosle, bendigamos su nombre!
Salmos 100:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (1b) ¡Canten al Señor con alegría, habitantes de toda la tierra!
Salmos 100:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vengan a las puertas y a los atrios de su templo con himnos de alabanza y gratitud. ¡Denle gracias, bendigan su nombre!
Salmos 100:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
Salmos 100:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza; Alabadle, bendecid su nombre.
Salmos 100:1 La Biblia de las Américas (LBLA)
Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra.
Salmo 100:4 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre.
Salmos 100:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¡Aclamen con alegría al SEÑOR, habitantes de toda la tierra!
