Salmos 1:5-6

Compartir

Salmos 1:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso no se sostendrán los malvados en el juicio ni los pecadores en la asamblea de los justos. Porque el SEÑOR cuida el camino de los justos, mas la senda de los malvados lleva a la perdición.

Salmos 1:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando sean juzgados, nada los salvará; ¡esos pecadores no tendrán parte en la reunión de los buenos! En verdad, Dios cuida a los buenos, pero los malvados se encaminan al fracaso.

Salmos 1:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por eso los malvados y pecadores no tienen arte ni parte en el juicio ni en las reuniones de los justos. El Señor conoce el camino de los justos, pero la senda de los malos termina mal.

Salmos 1:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por eso los malvados caerán bajo el juicio de Dios y no tendrán parte en la comunidad de los justos. El Señor cuida el camino de los justos, pero el camino de los malos lleva al desastre.

Salmos 1:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos. Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.

Salmos 1:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por tanto, no se sostendrán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos. Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá.

Salmos 1:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Serán condenados cuando llegue el juicio; los pecadores no tendrán lugar entre los justos. Pues el SEÑOR cuida el sendero de los justos, pero la senda de los malos lleva a la destrucción.