Proverbios 9:7-8

Compartir

Proverbios 9:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Corrige al blasfemo y recibirás afrentas; reprende al impío y te ganarás insultos. No reprendas al blasfemo, y no te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará.

Proverbios 9:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»El que corrige al insolente se gana que lo insulten; el que reprende al malvado se gana su desprecio. No reprendas al insolente, no sea que acabe por odiarte; reprende al sabio y te amará.

Proverbios 9:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Si corriges a los burlones, solo ganarás que te insulten; si reprendes a los malvados, solo te ganarás su desprecio. No reprendas a los burlones, o acabarán por odiarte; mejor reprende a los sabios, y acabarán por amarte.

Proverbios 9:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Corrige al blasfemo y recibirás afrentas; reprende al impío y te ganarás insultos. No reprendas al blasfemo, y no te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará.

Proverbios 9:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Corrige al insolente y malvado, y solo lograrás que te insulte y ofenda. Reprende al insolente y te ganarás su odio; corrige al sabio y te ganarás su aprecio.

Proverbios 9:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta; El que reprende al impío, se atrae mancha. No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; Corrige al sabio, y te amará.

Proverbios 9:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Él que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío recibe insultos. No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; reprende al sabio, y te amará.

Proverbios 9:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El que reprende a un burlón recibirá un insulto a cambio; el que corrige al perverso saldrá herido. Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones; solo ganarás su odio. En cambio, corrige a los sabios y te amarán.