Proverbios 7:1-3

Compartir

Proverbios 7:1-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos. Cumple con mis mandamientos, y vivirás; cuida mis enseñanzas como a la niña de tus ojos. Llévalos atados en los dedos; anótalos en la tabla de tu corazón.

Proverbios 7:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Querido jovencito, ten presente lo que te digo y obedece mis mandamientos. Cúmplelos, y vivirás; grábalos en tu mente, nunca te olvides de ellos. Cuida mis enseñanzas como a tu propia vida.

Proverbios 7:1-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Hijo mío, obedece mis palabras, y guarda como un tesoro mis mandamientos. Obedece mis mandamientos y enseñanzas; cuídalos como las niñas de tus ojos, y vivirás. Átalos alrededor de tus dedos; anótalos en la pizarra de tu corazón.

Proverbios 7:1-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Obedece mis palabras, hijo mío; guarda en tu mente mis mandamientos. Obedece mis mandamientos y enseñanzas; cuídalos como a las niñas de tus ojos, y vivirás. Átalos a tus dedos, grábatelos en la mente.

Proverbios 7:1-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Hijo mío, guarda mis razones, Y atesora contigo mis mandamientos. Guarda mis mandamientos y vivirás, Y mi ley como las niñas de tus ojos. Lígalos a tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.

Proverbios 7:1-3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Hijo mío, guarda mis palabras, y atesora mis mandamientos contigo. Guarda mis mandamientos y vivirás, y mi enseñanza como la niña de tus ojos. Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón.

Proverbios 7:1-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Hijo mío, sigue mi consejo; atesora siempre mis mandatos. ¡Obedece mis mandatos y vive! Guarda mis instrucciones tal como cuidas tus ojos. Átalas a tus dedos como un recordatorio; escríbelas en lo profundo de tu corazón.