Proverbios 6:25-26
Proverbios 6:25-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No abrigues en tu corazón deseos por su belleza ni te dejes cautivar por sus ojos. Pues la ramera va tras un pedazo de pan, pero la mujer ajena busca tu valiosa vida.
Proverbios 6:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No pienses en esa malvada; no te dejes engañar por su hermosura ni te dejes cautivar por su mirada. Por una prostituta puedes perder la comida, pero por la mujer de otro puedes perder la vida.
Proverbios 6:25-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No codicies en tu corazón su hermosura, ni dejes que ella te atrape con sus miradas. Una ramera te cuesta un bocado de pan, pero la mujer ajena te puede costar la vida.
Proverbios 6:25-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No permitas que su belleza encienda tu pasión; ¡no te dejes atrapar por sus miradas! La prostituta va tras un bocado de pan, pero la adúltera va tras el hombre que vale.
Proverbios 6:25-26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos; Porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.