Proverbios 5:15-16

Compartir

Proverbios 5:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Bebe el agua de tu propio pozo, el agua que fluye de tu propio manantial. ¿Habrán de derramarse tus fuentes por las calles y tus corrientes de aguas por las plazas públicas?

Proverbios 5:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si quieres disfrutar del amor, disfrútalo con tu esposa. ¡Guarda tu amor solo para ella! ¡No se lo des a ninguna otra!

Proverbios 5:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Bebe el agua de tu propio pozo, el raudal que mana de tu propia cisterna. ¿Por qué derramar tus fuentes por las calles, y tus corrientes de aguas por las plazas?

Proverbios 5:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Calma tu sed con el agua que brota de tu propio pozo. No derrames el agua de tu manantial; no la desperdicies derramándola por la calle.

Proverbios 5:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Bebe el agua de tu misma cisterna, Y los raudales de tu propio pozo. ¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Proverbios 5:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Bebe agua de tu cisterna y agua fresca de tu pozo. ¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles?

Proverbios 5:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Bebe el agua de tu propio pozo; comparte tu amor únicamente con tu esposa. ¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales teniendo sexo con cualquiera?