Proverbios 31:1-2
Proverbios 31:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los dichos del rey Lemuel. Mensaje mediante el cual su madre lo instruyó: «¿Qué pasa, hijo mío? ¿Qué pasa, hijo de mis entrañas? ¿Qué pasa, fruto de mis promesas?
Proverbios 31:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Con estas palabras el rey Lemuel fue educado por su madre. «Querido hijo mío, que naciste como respuesta de mis oraciones a Dios, ¿qué consejos podría darte?
Proverbios 31:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Palabras proféticas del rey Lemuel, que su madre le enseñó. ¿Qué puedo decirte, hijo mío? ¿Qué puedo decirte, hijo de mis entrañas? ¿Qué puedo decirte, respuesta a mis oraciones?
Proverbios 31:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Dichos del rey Lemuel de Masá, con los cuales su madre le dio instrucción: Hijo mío, fruto de mis entrañas, respuesta de Dios a mis ruegos, ¿qué más te puedo decir?
Proverbios 31:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre. ¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?