Proverbios 30:9

Compartir

Proverbios 30:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque teniendo mucho, podría desconocerte y decir: “¿Y quién es el SEÑOR?”. Y teniendo poco, podría llegar a robar y deshonrar así el nombre de mi Dios.

Proverbios 30:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Porque si llego a ser rico tal vez me olvide de ti y hasta me atreva a decir que no te conozco. Y si vivo en la pobreza, puedo llegar a robar y así ponerte en vergüenza.

Proverbios 30:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

no sea que, una vez satisfecho, te niegue y diga: «¿Y quién es el Señor?» O que, por ser pobre, llegue yo a robar y ofenda el nombre de mi Dios.

Proverbios 30:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

porque si me sobra, podría renegar de ti y decir que no te conozco; y si me falta, podría robar y ofender así tu divino nombre.

Proverbios 30:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No sea que me sacie, y te niegue, y diga: ¿Quién es Jehová? O que siendo pobre, hurte, Y blasfeme el nombre de mi Dios.

Proverbios 30:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.

Proverbios 30:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues si me hago rico, podría negarte y decir: «¿Quién es el SEÑOR?». Y si soy demasiado pobre, podría robar y así ofender el santo nombre de Dios.