Proverbios 30:17

Compartir

Proverbios 30:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Al que mira con desdén a su padre y desprecia a su anciana madre, que los cuervos del valle le saquen los ojos y que se lo coman los buitres.

Proverbios 30:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»El que desobedece y desprecia a sus padres, bien merece que los cuervos le saquen los ojos y que los buitres se lo coman vivo.

Proverbios 30:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

A quien mira con desprecio a su padre y tiene en poco la enseñanza de la madre, ¡que los cuervos del valle le saquen los ojos!, ¡que los aguiluchos se lo coman vivo!

Proverbios 30:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El que mira a su padre con desprecio y se burla de su madre anciana, merece que los cuervos le saquen los ojos y que las águilas lo devoren.

Proverbios 30:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

El ojo que escarnece a su padre Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos de la cañada lo saquen, Y lo devoren los hijos del águila.

Proverbios 30:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Al ojo que se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los aguiluchos.

Proverbios 30:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El ojo que se burla de su padre y desprecia las instrucciones de su madre será arrancado por los cuervos del valle y devorado por los buitres.