Proverbios 3:7,34-35
Proverbios 3:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No seas sabio en tu propia opinión; más bien, teme al SEÑOR y huye del mal.
Proverbios 3:34-35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Él se burla de los burladores, pero muestra su favor a los humildes. Los sabios son dignos de honra, pero los necios solo merecen deshonra.
Proverbios 3:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No te creas muy sabio; obedece a Dios y aléjate del mal
Proverbios 3:34-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios se burla de los burlones, pero brinda su ayuda a los humildes. Los sabios merecen honra, y los tontos, solo deshonra.
Proverbios 3:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No seas sabio en tu propia opinión; teme al Señor y apártate del mal.
Proverbios 3:34-35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor se burla de los burlones, pero brinda su favor a los humildes. La herencia de los sabios es la honra; la de los necios, la deshonra.
Proverbios 3:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No te creas demasiado sabio; honra al Señor y apártate del mal
Proverbios 3:34-35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor se burla de los burlones, pero trata con bondad a los humildes. La honra es el premio de los sabios, pero los necios se destacan por su deshonra.
Proverbios 3:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal
Proverbios 3:34-35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, Y a los humildes dará gracia. Los sabios heredarán honra, Mas los necios llevarán ignominia.
Proverbios 3:7 La Biblia de las Américas (LBLA)
No seas sabio a tus propios ojos, teme al SEÑOR y apártate del mal.
Proverbios 3:34-35 La Biblia de las Américas (LBLA)
Ciertamente Él se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos. El sabio heredará honra, pero los necios hacen resaltar su deshonra.
Proverbios 3:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
No te dejes impresionar por tu propia sabiduría. En cambio, teme al SEÑOR y aléjate del mal.
