Proverbios 29:25-26
Proverbios 29:25-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Temer a los hombres resulta una trampa, pero el que confía en el SEÑOR sale bien librado. Muchos buscan el favor del gobernante, pero solo el SEÑOR hace justicia.
Proverbios 29:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro. No busques la amistad del gobernante para que él te haga justicia; mejor confía en Dios, pues él es justo con todos.
Proverbios 29:25-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El miedo a los hombres es una trampa, pero el que confía en el Señor es exaltado. Muchos buscan el favor del gobernante, pero la sentencia de cada uno viene del Señor.
Proverbios 29:25-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El miedo a los hombres es una trampa, pero el que confía en el Señor estará protegido. Muchos buscan el favor del gobernante, pero solo el Señor hace justicia.
Proverbios 29:25-26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El temor del hombre pondrá lazo; Mas el que confía en Jehová será exaltado. Muchos buscan el favor del príncipe; Mas de Jehová viene el juicio de cada uno.
Proverbios 29:25-26 La Biblia de las Américas (LBLA)
El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el SEÑOR estará seguro. Muchos buscan el favor del gobernante, pero del SEÑOR viene la justicia para el hombre.