Proverbios 25:26-27

Compartir

Proverbios 25:26-27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Manantial turbio, contaminado pozo, es el justo que flaquea ante el impío. No hace bien comer mucha miel ni es honroso buscar la propia gloria.

Proverbios 25:26-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando el hombre bueno se rinde ante el malvado, se contamina como un río al que se arrojan desperdicios. Tan malo es comer mucha miel, como recibir muchos halagos.

Proverbios 25:26-27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Fuente de agua turbia, manantial corrompido: ¡eso es el justo que se rinde ante el impío! No conviene comer mucha miel, ni tampoco procurar la propia gloria.

Proverbios 25:26-27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Manantial de agua turbia y revuelta es el inocente que tiembla ante el culpable. No hace bien comer mucha miel, pero es una honra investigar lo difícil.

Proverbios 25:26-27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío. Comer mucha miel no es bueno, Ni el buscar la propia gloria es gloria.

Proverbios 25:26-27 La Biblia de las Américas (LBLA)

Como manantial hollado y pozo contaminado es el justo que cede ante el impío. No es bueno comer mucha miel, ni el buscar la propia gloria es gloria.

Proverbios 25:26-27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si el justo se doblega ante el perverso, es como contaminar una fuente o enturbiar un manantial. No es bueno comer mucha miel ni buscar honores para uno mismo.