Proverbios 24:3-5
Proverbios 24:3-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Con sabiduría se construye la casa; con inteligencia se echan los cimientos. Con buen juicio se llenan sus cuartos de bellos y extraordinarios tesoros. El que es sabio tiene gran poder y el que es entendido aumenta su fuerza.
Proverbios 24:3-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Construye tu casa con sabiduría y entendimiento, y llena sus cuartos de conocimiento que es el más bello tesoro. Más vale maña que fuerza; más vale el saber que el poder.
Proverbios 24:3-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La casa se edifica con sabiduría y se afirma con inteligencia. Sus alcobas se llenan con buen juicio, y con todo bien preciado y agradable. Es mejor ser sabio que ser fuerte; es mejor tener ciencia que mucha fuerza.
Proverbios 24:3-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Con sabiduría se construye la casa, y con inteligencia se ponen sus cimientos; con conocimientos se llenan sus cuartos de objetos valiosos y de buen gusto. Vale más hombre sabio que hombre fuerte; vale más el saber que el poder
Proverbios 24:3-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Con sabiduría se edificará la casa, Y con prudencia se afirmará; Y con ciencia se llenarán las cámaras De todo bien preciado y agradable. El hombre sabio es fuerte, Y de pujante vigor el hombre docto.
Proverbios 24:3-5 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Con sabiduría se edifica una casa, y con prudencia se afianza; con conocimiento se llenan las cámaras de todo bien preciado y deseable. ¶El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder.
Proverbios 24:3-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Una casa se edifica con sabiduría y se fortalece por medio del buen juicio. Mediante el conocimiento se llenan sus cuartos de toda clase de riquezas y objetos valiosos. Los sabios son más poderosos que los fuertes, y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.