Proverbios 24:21-22
Proverbios 24:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Hijo mío, teme al SEÑOR y al rey. No te juntes con los rebeldes, porque repentinamente les vendrá la calamidad. ¿Quién sabe qué castigo les caerá de parte del SEÑOR y del rey?
Proverbios 24:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hijo mío, teme al SEÑOR y honra al rey y no te juntes con los rebeldes, porque de los dos recibirás un castigo repentino ¡y quién sabe qué calamidades sobrevendrán!
Proverbios 24:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Querido jovencito, obedece a Dios y al rey, y no te juntes con gente rebelde, pues tal vez Dios los castigue cuando tú menos lo esperes, ¡y quién sabe qué puede pasar!
Proverbios 24:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hijo mío, teme al Señor y al rey. No te juntes con gente rebelde, porque de pronto pueden ser castigados, ¡y quién sabe qué clase de castigo ellos dos pueden enviar sobre los rebeldes!
Proverbios 24:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Honra a Dios y al rey, hijo mío; no te juntes con los enemigos, porque su ruina llega en un instante y nadie sabe el castigo que Dios y el rey pueden dar.
Proverbios 24:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Teme a Jehová, hijo mío, y al rey; No te entremetas con los veleidosos; Porque su quebrantamiento vendrá de repente; Y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprende?