Proverbios 21:30-31

Compartir

Proverbios 21:30-31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

De nada sirven ante el SEÑOR la sabiduría, la inteligencia y el consejo. Se alista al caballo para el día de la batalla, pero la victoria depende del SEÑOR.

Proverbios 21:30-31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Reconozcamos que ante Dios, no hay sabiduría ni conocimiento, ni consejos que valgan. A los soldados les toca preparar sus caballos para el combate; pero Dios es quien decide a quién darle la victoria.

Proverbios 21:30-31 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ante el Señor nada vale el sabio, ni el inteligente ni el consejero. Presto está el caballo para entrar en combate, pero la victoria está en manos del Señor.

Proverbios 21:30-31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ante el Señor no hay sabiduría que valga, ni inteligencia ni buenas ideas. El hombre prepara el caballo para entrar en batalla, pero el Señor es quien da la victoria.

Proverbios 21:30-31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová. El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la victoria.

Proverbios 21:30-31 La Biblia de las Américas (LBLA)

No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR. Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR.

Proverbios 21:30-31 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No hay sabiduría humana ni entendimiento ni proyecto que puedan hacerle frente al SEÑOR. El caballo se prepara para el día de la batalla, pero la victoria pertenece al SEÑOR.