PROVERBIOS 21:20-22
PROVERBIOS 21:20-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En casa del sabio abundan las riquezas y el perfume, pero el necio todo lo despilfarra. El que va tras la justicia y el amor halla vida, justicia y honra. El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba el baluarte en que ellos confiaban.
PROVERBIOS 21:20-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En casa del sabio abundan las riquezas y el perfume, pero el necio todo lo despilfarra. El que va tras la justicia y el amor halla vida, justicia y honra. El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba el baluarte en que ellos confiaban.
PROVERBIOS 21:20-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En casa del sabio hay riquezas y perfumes; en casa del tonto solo hay desperdicios. Busca la justicia y el amor, y encontrarás vida, justicia y riquezas. Basta un solo sabio para conquistar una gran ciudad.
PROVERBIOS 21:20-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Riquezas y perfumes hay en la casa del sabio; en la casa del necio solo hay despilfarro. Ve en pos de la justicia y la misericordia, y hallarás vida, justicia y honra. El sabio conquista la ciudad más protegida, y derriba la fortaleza más confiable.
PROVERBIOS 21:20-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En casa del sabio hay riquezas y perfumes, pero el necio gasta todo lo que tiene. El que busca ser recto y leal, encuentra vida y honor. El sabio ataca una ciudad bien defendida, y acaba con el poder en que ella confiaba.
PROVERBIOS 21:20-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato todo lo disipa. El que sigue la justicia y la misericordia Hallará la vida, la justicia y la honra. Tomó el sabio la ciudad de los fuertes, Y derribó la fuerza en que ella confiaba.
PROVERBIOS 21:20-22 La Biblia de las Américas (LBLA)
Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio, pero el necio todo lo disipa. El que sigue la justicia y la lealtad halla vida, justicia y honor. El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban.
PROVERBIOS 21:20-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los sabios tienen riquezas y lujos, pero los necios gastan todo lo que consiguen. El que busca la justicia y el amor inagotable encontrará vida, justicia y honor. El sabio conquista la ciudad de los fuertes y arrasa la fortaleza en que confían.
