Proverbios 20:3-4
Proverbios 20:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cualquier tonto inicia un pleito, pero quien lo evita merece aplausos. Quien no trabaja en otoño se muere de hambre en invierno.
Proverbios 20:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Evitar la pelea es una señal de honor; solo los necios insisten en pelear. Los que por pereza no aran en la temporada correspondiente no tendrán alimento en la cosecha.
Proverbios 20:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al hombre le adorna alejarse de pleitos, pero los insensatos se enredan en ellos. Llega el invierno y el perezoso no siembra; cuando llega el verano, no halla comida.
Proverbios 20:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Honroso es al hombre evitar la contienda, pero no hay necio que no inicie un pleito. El perezoso no labra la tierra en la estación adecuada; en tiempo de cosecha buscará y no hallará.
Proverbios 20:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cualquier tonto inicia un pleito, pero quien lo evita merece aplausos. Quien no trabaja en otoño se muere de hambre en invierno.
Proverbios 20:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al hombre le adorna alejarse de pleitos, pero los insensatos se enredan en ellos. Llega el invierno y el perezoso no siembra; cuando llega el verano, no halla comida.
Proverbios 20:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Es honra del hombre evitar discusiones, mas cualquier necio puede iniciarlas. Cuando es tiempo de arar, el perezoso no ara; pero al llegar la cosecha, buscará y no encontrará.
Proverbios 20:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Honra es del hombre dejar la contienda; Mas todo insensato se envolverá en ella. El perezoso no ara a causa del invierno; Pedirá, pues, en la siega, y no hallará.