PROVERBIOS 2:10-12 - Compare All Versions
PROVERBIOS 2:10-12 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
la sabiduría vendrá a tu corazón y el conocimiento te endulzará la vida. La discreción te cuidará; la inteligencia te protegerá. La sabiduría te librará del camino de los malvados, de los que dicen palabras perversas
PROVERBIOS 2:10-12 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La sabiduría y el conocimiento llenarán tu vida de alegría. Piensa bien antes de actuar, y estarás bien protegido; el mal no te alcanzará ni los malvados podrán contigo.
PROVERBIOS 2:10-12 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Cuando la sabiduría entre en tu corazón, y te deleites con el conocimiento, la discreción te protegerá y la inteligencia cuidará de ti. Te librará del mal camino y de los que dicen cosas perversas
PROVERBIOS 2:10-12 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
pues tu mente obtendrá sabiduría y probarás la dulzura del saber. La discreción y la inteligencia serán tus constantes protectoras; ellas te librarán del mal camino y de los hombres perversos
PROVERBIOS 2:10-12 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere grata a tu alma, La discreción te guardará; Te preservará la inteligencia, Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades
PROVERBIOS 2:10-12 LBLA (La Biblia de las Américas)
porque la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento será grato a tu alma; la discreción velará sobre ti, el entendimiento te protegerá, para librarte de la senda del mal, del hombre que habla cosas perversas
PROVERBIOS 2:10-12 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Pues la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento te llenará de alegría. Las decisiones sabias te protegerán; el entendimiento te mantendrá a salvo. La sabiduría te salvará de la gente mala, de los que hablan con palabras retorcidas.