PROVERBIOS 18:6-7

Compartir

PROVERBIOS 18:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando el tonto abre la boca, causa discusiones y pleitos. Cuando el necio abre la boca, pone su vida en peligro.

PROVERBIOS 18:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña. La boca del necio es su perdición; sus labios son para él una trampa mortal.

PROVERBIOS 18:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando el tonto abre la boca, causa discusiones y pleitos. Cuando el necio abre la boca, pone su vida en peligro.

PROVERBIOS 18:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Las palabras del necio provocan contiendas; sus labios convocan a los golpes. El necio provoca su propio mal; con sus propios labios se tiende una trampa.

PROVERBIOS 18:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Con sus labios, el necio se mete en líos; con sus palabras se busca buenos azotes. Las palabras del necio son su propia ruina; con sus labios se echa la soga al cuello.

PROVERBIOS 18:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Los labios del necio traen contienda; Y su boca los azotes llama. La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma.

PROVERBIOS 18:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Los labios del necio provocan contienda, y su boca llama a los golpes. La boca del necio es su ruina, y sus labios una trampa para su alma.

PROVERBIOS 18:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Con sus palabras, los necios se meten continuamente en pleitos; van en busca de una paliza. La boca de los necios es su ruina; quedan atrapados por sus labios.