Proverbios 17:22-23
Proverbios 17:22-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El corazón alegre es un buen remedio, pero el ánimo decaído seca los huesos. El malvado acepta soborno en secreto, con lo que tuerce el curso de la justicia.
Proverbios 17:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No hay mejor medicina que tener pensamientos alegres. Cuando se pierde el ánimo, todo el cuerpo se enferma. El malvado se vende por dinero; ¡por eso hay tanta injusticia!
Proverbios 17:22-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Un corazón alegre es la mejor medicina; un ánimo triste deprime a todo el cuerpo. El impío acepta soborno y se lo guarda para corromper las sendas de la justicia.
Proverbios 17:22-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Buen remedio es el corazón alegre, pero el ánimo triste resta energías. El malvado acepta soborno en secreto, para torcer el curso de la justicia.
Proverbios 17:22-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El corazón alegre constituye buen remedio; Mas el espíritu triste seca los huesos. El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.
Proverbios 17:22-23 La Biblia de las Américas (LBLA)
El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huesos. El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho.
