Proverbios 17:15-17
Proverbios 17:15-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Absolver al culpable y condenar al inocente son dos cosas que el SEÑOR aborrece. ¿De qué le sirve al necio poseer dinero? ¿Podrá adquirir sabiduría si no tiene entendimiento? En todo tiempo ama el amigo; para ayudar en la adversidad nació el hermano.
Proverbios 17:15-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios no soporta dos cosas: que el culpable sea declarado inocente, y que el inocente sea declarado culpable. De qué le sirve al tonto el dinero, si no tiene entendimiento; ¡la sabiduría no se compra! El amigo siempre es amigo, y en los tiempos difíciles es más que un hermano.
Proverbios 17:15-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Justificar al malvado y condenar al justo es igual de repugnante para el Señor. ¿Cómo puede el necio adquirir sabiduría, si tiene dinero pero no tiene entendimiento? El amigo ama en todo momento; en tiempos de angustia es como un hermano.
Proverbios 17:15-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Perdonar al culpable y condenar al inocente son dos cosas que no soporta el Señor. ¿Por qué viene el necio, dinero en mano, a comprar sabiduría, si no tiene entendimiento? Un amigo es siempre afectuoso, y en tiempos de angustia es como un hermano.
Proverbios 17:15-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos son igualmente abominación a Jehová. ¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría, No teniendo entendimiento? En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia.
Proverbios 17:15-17 La Biblia de las Américas (LBLA)
El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos son igualmente abominación al SEÑOR. ¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría cuando no tiene entendimiento? En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia.
Proverbios 17:15-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Absolver al culpable y condenar al inocente son dos actos que el SEÑOR detesta. Es absurdo pagar para educar a un necio, puesto que no tiene deseos de aprender. Un amigo es siempre leal, y un hermano nace para ayudar en tiempo de necesidad.