Proverbios 16:9-10
Proverbios 16:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El hombre planea su futuro, pero Dios le marca el rumbo. No hay rey que cometa errores, si deja que Dios lo aconseje.
Proverbios 16:9-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Podemos hacer nuestros planes, pero el SEÑOR determina nuestros pasos. El rey habla con sabiduría divina; nunca debe juzgar injustamente.
Proverbios 16:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El corazón del hombre traza su rumbo, pero sus pasos los dirige el SEÑOR. La sentencia está en labios del rey; el veredicto que emite no traiciona la justicia.
Proverbios 16:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El corazón del hombre pondera su camino, pero el Señor le corrige el rumbo. El rey tiene el veredicto en sus labios; no hay error cuando emite la sentencia.
Proverbios 16:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al hombre le toca hacer planes, y al Señor dirigir sus pasos. El rey habla de parte de Dios y no dicta sentencias injustas.
Proverbios 16:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El corazón del hombre piensa su camino; Mas Jehová endereza sus pasos. Oráculo hay en los labios del rey; En juicio no prevaricará su boca.
